Anton Chekhov’s encapsulation of human drama in “The Seagull” has long been considered a classic depiction of how miserable human beings can make themselves and each other over matters of love and …